Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
but defining
French translation:
mais en précisant bien
Added to glossary by
Tony M
Dec 28, 2006 18:13
17 yrs ago
English term
All marketing related subjects
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Flemish to French, and 1 more.
but defining
Non-PRO
English to French
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
If you have not written clear goals for yourself for the following year you can pretty much guarantee that you will always get what you always got. Don’t leave your life to chance!! Create a life by design ***but defining*** what you want to achieve this year ------ THEN GO AND MAKE IT HAPPEN…..
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | mais en précisant bien |
Tony M
|
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
mais en précisant bien
At first reading, I did wonder if the "but" was a typo for "by" (which would fit equally well if not better...), but it DOES make sense as it stands; NOT ONLY should you "design" your life for the year ahead, BUT you should also set out the specific targets you wish to achieve — i.e. not leave it vague!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...