Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Designated School Official
Russian translation:
уполномоченный (представитель / работник вуза, школы)
Added to glossary by
Vladimir Dubisskiy
Dec 20, 2006 04:27
17 yrs ago
6 viewers *
English term
Designated School Official
English to Russian
Other
Education / Pedagogy
Education Verification
This is a person who signs a communication from the Office of Student Services. Is there an equivalent?
Thanks very much!
Thanks very much!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | уполномоченный (представитель / работник вуза, школы) |
Vladimir Dubisskiy
|
| 4 | Ответственный |
Speranza
|
| 4 | ответственный по делам иностранных студентов, куратор |
RusAnna
|
Proposed translations
+4
1 hr
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
уполномоченный (представитель / работник вуза, школы)
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect! Thanks much. Thanks also to everyone who contributed."
25 mins
Ответственный
Ответственный за (программу, мероприятие и т.п., whatever this communication is about)
2 hrs
ответственный по делам иностранных студентов, куратор
Встречала и такой вариант. Зависит от контекста.
Something went wrong...