Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
punkty edukacyjne
English translation:
(course) credits / credit points
Added to glossary by
magdat
Dec 18, 2006 21:21
17 yrs ago
7 viewers *
Polish term
punkty edukacyjne
Polish to English
Medical
Medical: Health Care
z zaswiadczenia a ukonczeniu kursu zaawansowanych zabiegow resuscytacyjnych.
zdanie wyglada w ten sposob: uczestnikowi szkolenia przysluguje 15 punktow edukacyjnych
nie podejrzewam, ze samo points wyjasnia sprawe, zastanawiam sie czy powinnam zrobic jakis przypis do tego
zdanie wyglada w ten sposob: uczestnikowi szkolenia przysluguje 15 punktow edukacyjnych
nie podejrzewam, ze samo points wyjasnia sprawe, zastanawiam sie czy powinnam zrobic jakis przypis do tego
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | (course) credits / credit points |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
| 3 | educational points |
literary
|
Proposed translations
+3
57 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
(course) credits / credit points
tak zwykle mówią o punktach na uczelniach - większy kontekst, większa pewność
Peer comment(s):
| agree |
Piotr Sawiec
19 mins
|
|
dzięki
|
|
| agree |
inmb
: "credits"
20 mins
|
|
dzięki
|
|
| agree |
Marek Urban
: Each course attendant is eligible for 15 credits
11 hrs
|
|
dzięki
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje bardzo "
2691 days
educational points
to specjalne punkty w dokształcaniu zawodowym
Discussion
chodzi o zdobycie pewnej ilości punktów w szkoleniu zawodowym