Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
freifeldsreichweite
Swedish translation:
räckvidd vid fri sikt
Added to glossary by
Görel Bylund
Dec 14, 2006 17:39
17 yrs ago
German term
Sweden
Due diligence
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
freifeldsreichweite
German to Swedish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Radiosystem
Teoretisk räckvidd för ett radiosystem, om inga hus eller andra föremål ligger i vägen. Vad heter det på svenska? Frifältsräckvidd ger bara några få träffar, och de verkar vara direktöversättningar från tyska.
TPF
Görel
TPF
Görel
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | räckvidd vid fri sikt |
myrwad
|
| 4 | räckvidd fri terräng |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
4 mins
Selected
räckvidd vid fri sikt
48 500 Google-träffar på "räckvidd fri sikt". Har dock inte kollat alla!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "...och sökning på
'räckvidd "fri sikt" ' ger 824 träffar.
Det duger gott åt mig, tusen tack!"
3 hrs
räckvidd fri terräng
är ett annat alternativ
Something went wrong...