Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
umowa darowizny motoroweru
English translation:
deed of donation/gift of the moped/motorcycle
Added to glossary by
Kornelia Kowszewicz
Dec 14, 2006 17:32
17 yrs ago
23 viewers *
Polish term
umowa darowizny motoroweru
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
umowa darowizny
Odręcznie napisany dokument o tym tytule; Syn daruje matce motorower, wartość darowizny 100 PLN,
Darujący
Obdarowany
Pieczątki z PZU, Wydziału Komunikacji
Darujący
Obdarowany
Pieczątki z PZU, Wydziału Komunikacji
Proposed translations
(English)
| 4 | deed of donation/gift of the moped/motorcycle |
Kornelia Kowszewicz
|
| 4 | small motorbike/minibike donation agreement |
Adam Lankamer
|
| 2 | deed of moped gift |
lafresita (X)
|
Proposed translations
3 mins
Kornelia Kowszewicz
United States
United States
Native in Polish
Specializes in field
United States
Lawyer, MITIA, 14 years of experience
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
23
Selected
deed of donation/gift of the moped/motorcycle
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
7 mins
deed of moped gift
deed of moped gift
9 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1511
Something went wrong...