This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
on case to case basis
trading performance
Dec 7, 2006 12:06
17 yrs ago
14 viewers *
English term

contingent deferred consideration

English to Spanish Bus/Financial Economics contingent deferred consideration
This contingent deferred consideration is re-assessed annually and corresponding adjustment is made to th goodwill arising on consolidation. Graciaaaaaaaaas.
Proposed translations (Spanish)
4 Esta consideración de contingencia diferida

Discussion

Ire2122 (asker) Dec 12, 2006:
gracias También podríamos traducir consideration por: Contraprestación? =)THANKS!!

Proposed translations

1 hr
Selected

Esta consideración de contingencia diferida

*Contingent asset

Activo contingente.
http://www.spanish-translator-services.com/espanol/diccionar...

*Contingent liability

Pasivo contingente.
http://www.spanish-translator-services.com/espanol/diccionar...

inmediata a la fecha de producirse la contingencia o diferida a un. momento posterior. d). Prestación en forma de renta temporal garantizada e inmediata, ...
https://www.sabadellatlantico.com/g3repository/PDF_PENSIONS/...

Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!!! Consideraction aun no me convence del todo, pero mil thanks por ayudarme!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search