Nov 30, 2006 17:31
17 yrs ago
2 viewers *
French term
"émission économique"
Non-PRO
French to English
Art/Literary
Media / Multimedia
television show
The example that springs to mind is the French show "Capital" - any TV programme that reports on economic issues - can be general public or more specialised.
Many thanks!
Many thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Business and Finance programme/report |
Lara Hill-Gentile (X)
|
| 3 | financial TV show |
Assimina Vavoula
|
Proposed translations
+2
59 mins
French term (edited):
émission économique
Selected
Business and Finance programme/report
"TV Guide" has a list of categories of programmes - this covers the kind of programme you're talking about, I think. It's just the category, though, not an exact translation.
Bon travail!
Bon travail!
Peer comment(s):
| agree |
cjohnstone
: programme
1 hr
|
| agree |
writeaway
: fwiw-in US it's ALWAYS spelled program
22 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I went with "business and money" in the end.
Thank you both, your help is appreciated!"
13 mins
Assimina Vavoula
Greece
Greece
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
French term (edited):
émission économique
financial TV show
Financial TV show "Right on the Money" // "Money Matters"
Discussion