Glossary entry (derived from question below)
Nov 17, 2006 11:52
17 yrs ago
2 viewers *
English term
AMIDODARONE
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
...medical please...
Proposed translations
(Spanish)
5 +6 | amiodarona | Marocas |
Proposed translations
+6
3 mins
Selected
amiodarona
La amiodarona es un derivado del benzofuran con un peso molecular de 681.78. ... La amiodarona bloquea inactivando los canales del sodio y actua por ...
www.uam.es/departamentos/medicina/anesnet/agenda/farmacolog...
La amiodarona puede provocar daño al pulmón que puede ser grave o potencialmente mortal. ... La amiodarona puede causar que la frecuencia cardíaca irregular ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/medmaster/a687...
La amiodarona es un antiarrítmico de la clase III utilizado en el tratamiento de las ... La amiodarona actúa directamente sobre el miocardio retardando la ...
www.iqb.es/cbasicas/farma/farma04/a047.htm - 59k -
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-11-17 19:41:03 GMT)
--------------------------------------------------
Ahora que me estoy fijando, Gabriel, tu pregunta es "amiDodarona". He estado buscando en los libros de especialidades farmacéuticas que tengo (3) y en ninguno aparece. En Google sólo hay una referencia. Estoy 99% segura que es un error.
www.uam.es/departamentos/medicina/anesnet/agenda/farmacolog...
La amiodarona puede provocar daño al pulmón que puede ser grave o potencialmente mortal. ... La amiodarona puede causar que la frecuencia cardíaca irregular ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/medmaster/a687...
La amiodarona es un antiarrítmico de la clase III utilizado en el tratamiento de las ... La amiodarona actúa directamente sobre el miocardio retardando la ...
www.iqb.es/cbasicas/farma/farma04/a047.htm - 59k -
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-11-17 19:41:03 GMT)
--------------------------------------------------
Ahora que me estoy fijando, Gabriel, tu pregunta es "amiDodarona". He estado buscando en los libros de especialidades farmacéuticas que tengo (3) y en ninguno aparece. En Google sólo hay una referencia. Estoy 99% segura que es un error.
Note from asker:
Oye, Marocas, pero ya lo traduje de la forma como me sugeriste... ¿Será que nos quedó mal? Un abrazo |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "En apoyo grande tuviste. Millón de gracias y saludos desde Medellín."
Something went wrong...