Nov 13, 2006 16:03
17 yrs ago
3 viewers *
English term
English language learner achievement targets
English to Spanish
Art/Literary
Education / Pedagogy
ELL/English Language Learner
Used to evaluate effectiveness of language instruction.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
4 mins
Carolina Grupe
Native in Spanish
Specializes in field
AVT, Tourism, Education, Insurance
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
objetivos de logros de aprendizaje del idioma inglés
I would say it like this.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, this was the best translation."
+1
10 mins
Cándida Artime Peñeñori
Cuba
Cuba
Native in Spanish
Specializes in field
Cuba
Retired prof. Universidad de La Habana.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
189
objetivos/metas a alcanzar en el aprendizaje del idioma inglés
Pudiera también formularse: ...a alcanzar por el estudiante de ...
Me parece preferible la otra.
+1
15 mins
Annissa 7ar
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Also a long experienced Teacher.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
logros/objetivos/metas a alcanzar por el estudiante del idioma inglés
Creo que se refiere a las metas que debe lograr el estudiante del idioma inglés, como segunda lengua.
suerte
suerte
2 hrs
Cor Stephan van Eijden
Native in Spanish
Delivering quality since 1985
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 3 more.
los objetivos fijados por/para el estudiante del idioma inglés
Digo "por/para" porque, por falta de más contexto, no queda claro quién fija los objetivos/metas. ¿Los profesores, los que venden un curso de inglés, el mismo estudiante?
2 days 11 hrs
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
185
metas de aprendizaje del estudiante de Ingles
.
Discussion