Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
RIFILATRICE
Dutch translation:
afbraammachine
Added to glossary by
Joris Bogaert
Nov 9, 2006 15:10
17 yrs ago
Italian term
RIFILATRICE
Italian to Dutch
Tech/Engineering
Manufacturing
Frezen van gesteente
Het betreft een machine (soort freesmachine) voor gesteente (marmer, graniet...)
Ik dacht aan een afwerkmachine, een slijpmachine, maar ik raak er niet aan uit. Verder geen context, het zijn losse technische fiches.
Ik denk dat het voor de afwerkingen van de boorden is, maar ik zoek de officiële benaming in het NL.
Ik dacht aan een afwerkmachine, een slijpmachine, maar ik raak er niet aan uit. Verder geen context, het zijn losse technische fiches.
Ik denk dat het voor de afwerkingen van de boorden is, maar ik zoek de officiële benaming in het NL.
Proposed translations
(Dutch)
5 | afbraammachine | Lan Trans (X) |
3 | schaafmachine | Luisa Moura Almeida |
Proposed translations
40 mins
Selected
afbraammachine
Uit persoonlijke database, ook wel randensnijmachine (sbavatrice)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt! "
14 mins
schaafmachine
Ik ben het niet zeker, maar misschien kan dit helpen
http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller
http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller
Note from asker:
Vreemd, Eurodicautom gaf mij geen hits in het NL... |
Something went wrong...