Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pull replenishment systems
Spanish translation:
sistemas de reposición basados en la demanda
Added to glossary by
ldd (X)
Nov 6, 2006 22:59
17 yrs ago
2 viewers *
English term
ldd (X)
Pull replenishment systems
English to Spanish
Other
Other
.
.
Proposed translations
2 hrs
Alfredo Tanús
Native in Spanish
Fast, reliable and accurate. Always
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
99
Selected
sistemas de reposición basados en la demanda
It should be a stock management system that replenish shelfs and/or warehouse positions based on what the demand is taking off them.
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs
Francisco Rodriguez
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Translation and Subtitling
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
51
sistema de reabastecimiento de inventarios guiado por información del punto de venta
Va un poco largo, pero la idea de un "pull replenishment" system es que se reabastece lo que ya ha sido comprado, descartado por caducación de producto o en definitiva se basa en la información enviada sobre "cuanto" queda en vitrina, estanteria, tiendas, sucursales, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 15 horas (2006-11-07 14:09:50 GMT)
--------------------------------------------------
The first step in pull replenishment involved removing what we had on the shelves but didn’t need right now. From there, the system maintains just enough of the right parts – just when the customers need them. The result is a replenishment system that not only fine tunes inventory like never before but has a lot to do with us reaching the inflection point in return on capital.
http://www.secinfo.com/dsVsf.5cbn.htm
--------------------------------------------------
Note added at 15 horas (2006-11-07 14:09:50 GMT)
--------------------------------------------------
The first step in pull replenishment involved removing what we had on the shelves but didn’t need right now. From there, the system maintains just enough of the right parts – just when the customers need them. The result is a replenishment system that not only fine tunes inventory like never before but has a lot to do with us reaching the inflection point in return on capital.
http://www.secinfo.com/dsVsf.5cbn.htm
Discussion