El miedo y la paranoia está tomando lo mejor de tí/se está llevando lo mejor de tí / está consiguiendo lo que quiere. Es en forma negativa.
Es una manera de tomar que el miedo el temor y la paranoia se aprovechan de lo positivo y absorven su energía.
Es una manera de verlo. Espero te ayude.

Estos son dichos conocidos en español que reflejan lo mismo.


El Sol del BajíoPara los chihuahuenses, las cosas tampoco les salieron del todo bien, ya que apenas si lograron 180 puntos, sacando la mejor parte en las suertes de Cala de ...
www.oem.com.mx/elsoldelbajio/notas.asp?seccion=4 - 33k - En caché - Páginas similares


Basquetbol TECOS de la Universidad Autónoma de GuadalajaraPara el cuarto juego de la serie, realizado el sábado 22, los dos equipos salieron a entregar todo lo que tenían, sacando la mejor parte el equipo de La Ola ...
www.uag.mx/tecobasquet/noticias05/tecos_eliminan.htm - 18k - En caché - Páginas similares


etcétera... del gobierno para prevenir un "efecto imitación" electoral, luego de ver que Cuauhtémoc Cárdenas estaba sacando la mejor parte ante Alfredo del Mazo. ...
www.etcetera.com.mx/tv70.asp - 44k - En caché - Páginas similares


.:: Trinchera de la Noticia On Line ::.La batalla por la credibilidad entre El Nuevo Diario y La Prensa está al rojo vivo y todo apunta a que los primeros están sacando la mejor parte. [Sigue] ...
www.trinchera.com.ni/cronologico/2006/junio/junio_14/ - 27k - En caché - Páginas similares


Hipismo... las yeguas Miss Zenith y Black Arrow protagonizaron un cerrado duelo a lo largo de la recta final, sacando la mejor parte la primera de las mencionadas. ...
www.hipismo.net/ArticleDetail.asp?CategoryId=12985&ArticleI... - 33k - En caché - Páginas similares

http://www.lagranepoca.com/news/6-8-3/3068.html

Concuerdo con las otras respuestas, otra opción solamente, creo que todas se entienden. suerte