Glossary entry

Spanish term or phrase:

dando un sentido y alcance de dicho articulo del que carece

English translation:

giving said section the meaning and scope that it lacks

Added to glossary by Sherry Godfrey
Oct 17, 2006 08:57
17 yrs ago
5 viewers *
Spanish term

dando un sentido y alcance de dicho articulo del que carece

Spanish to English Law/Patents Law (general)
...y violacion del numero XXX del mismo cuerpo legal, donde se esta dando un sentido y alcance de dicho articulo numero XXX del que carece, pues el recurso sosteine que se refiere al los casos en que....

Muchas gracias!

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

giving meaning and scope to said section

Suerte,
Peer comment(s):

agree Maria Garcia : giving a WRONG meaning and scope. Yo lo diría así.
9 mins
agree esing (X) : However, “of” in place of “to” seems better.
19 hrs
agree Silvia Brandon-Pérez : giving meaning and scope to said section which it lacks
1 day 23 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks everyone! In the end I think "Giving said section the meaning and scope that it lacks" is best."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search