Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
load spreader plates
Italian translation:
piastre di appoggio (per la distribuzione del peso)
Added to glossary by
Pamela Brizzola
Oct 13, 2006 16:55
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
The place where your texts sing!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
load spreader plates
English to Italian
Other
Mechanics / Mech Engineering
posizionamento macchinari
The feet (of the machine) should be supported on *load spreader plates*, as necessary
Sono le barre che distribuiscono il peso su una superficie più ampia del piccolo piede della macchina.
Grazie per il supporto
Sono le barre che distribuiscono il peso su una superficie più ampia del piccolo piede della macchina.
Grazie per il supporto
Proposed translations
(Italian)
| 4 | piastre di appoggio |
Vittorio Preite
|
Proposed translations
2 hrs
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
544
Selected
piastre di appoggio
le si vedono spesso quando un veicolo è munito di martinetti stabilizzatori, come nel caso di gru, bracci sollevatori ecc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie vittorio"
Discussion