Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Strömungs-T-Stücke
Spanish translation:
Conexión o acoplamiento en T
Added to glossary by
Maria San Martin
Oct 9, 2006 09:38
17 yrs ago
German term
Professional translator & interpreter
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
Strömungs-T-Stücke
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
tuberías
Hola a todos/as,
alguien ha oído hablar alguna vez del término Strömungsstück? Será un reductor? Se trata en todo caso de una clase de pieza en T.
Saludos!
alguien ha oído hablar alguna vez del término Strömungsstück? Será un reductor? Se trata en todo caso de una clase de pieza en T.
Saludos!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | Conexión o acoplamiento en T |
isa_g
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
Conexión o acoplamiento en T
Tratándose de tuberías, pienso que podría traducirse como 'conexión en T' o 'acoplamiento en T'.
V. fotografías en:
http://www.faru.es/tienda2.php?idfamilia=25&idsubfamilia=100...
http://www.amidata.es/componentes-electronicos-es/19072-acop...
Alemán (v. imágenes arriba a la derecha)
http://www.nocado.de/?id=231
V. fotografías en:
http://www.faru.es/tienda2.php?idfamilia=25&idsubfamilia=100...
http://www.amidata.es/componentes-electronicos-es/19072-acop...
Alemán (v. imágenes arriba a la derecha)
http://www.nocado.de/?id=231
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vale, muchas gracias"
Something went wrong...