This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
focal guide tip
Supplemental Indenture

Glossary entry

English term or phrase:

Senior Indenture

German translation:

vorrangiger Treunhandvertrag (evtl. Anleihevertrag)

Added to glossary by Andrea Hauer
Oct 6, 2006 15:25
17 yrs ago
1 viewer *
English term

Form of Senior Indenture

English to German Bus/Financial Accounting aus dem Jahresbericht einer US-Gesellschaft nach Formular 10-K
Form of Senior Indenture, incorporated herein by reference from our Form S 3 Registration Statement (No. 333 68652) filed on August 29, 2001.

In der Aufzählung der Dokumente, die zum Bericht gehören, deshalb eigentlich kein Kontext vorhanden. Hat jemand eine Idee???

TIA!
Proposed translations (German)
3 vorrangiger Treunhandvertrag (evtl. Anleihevertrag)
2 Formular eines vorrangigen (àlteren) Vertrags

Proposed translations

26 mins
Selected

vorrangiger Treunhandvertrag (evtl. Anleihevertrag)

ohne Kontext nix zu machen (Papier kann ohne Kontext auch alles sein - von Wert- bis Schreibpapier)

--------------------------------------------------
Note added at 28 Min. (2006-10-06 15:53:19 GMT)
--------------------------------------------------

Treuhandvertrag, sonst läufts nicht durch das Rechtschreibprogramm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thx, Hans!"
20 mins

Formular eines vorrangigen (àlteren) Vertrags

??? leider nur eine Idee
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search