Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
laminado plástico mate
English translation:
matte plastic lamination
Added to glossary by
Kaiser_Soze
Oct 6, 2006 15:14
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
laminado plástico mate
Spanish to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Box finishings
As it's been explained to me, is some sort of film covering the outside of a product box and it must not reflect ligth (matte finish). Apparently this film is very thin and under extreme heat conditions, air bubbles "appear" between the box and the film. I've found too many techniques on the web and I don't know which one is the one I want. Thank you for your help :)
Proposed translations
(English)
3 +1 | matte plastic cover | Patricia Fierro, M. Sc. |
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
matte plastic cover
matte plastic lamination / laminated matte plastic
or non-glossy or non-reflective instead of matte
Babylon English-English
• matte
n. dull finish; non-shiny color; border of picture
or non-glossy or non-reflective instead of matte
Babylon English-English
• matte
n. dull finish; non-shiny color; border of picture
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Patricia. Te debo una. "
Something went wrong...