Sep 28, 2006 09:37
17 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
Sweden
Targeted translations, punctual delivery
Native in: English 
Works in: Swedish to English, English, Norwegian to English, and 1 more.
lagget
Norwegian to English
Bus/Financial
Finance (general)
balance sheet
It's on a very abbreviated balance sheet, next to the price/earnings ratio - it simply says "lagget". Any ideas?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | lagged |
Per Bergvall
|
Proposed translations
+1
8 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
163
Selected
lagged
This could well be a Norwegianisation of the English word lag (behind), used in financial circles about shares not keeping up with the general or average market development.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Per - and Björnar (sorry - Swedish keyboard!), this is what I used in the end."
Something went wrong...