Marina_C (X) (asker) Sep 25, 2006:

У меня если честно не только этот момент вызывает сомнения. Дело в том, что документ был первоначально отсканирован, распознан и сохранён в вордовском документе, видимо в процессе этого и произошла некоторая путаница, включая аббревиатуры (см вопрос)

Marina_C (X) (asker) Sep 25, 2006:

привела выдержку из оригинального документа на русском языке. там так и звучит: травы одуванчика - монография фирмы - 0,4 г

Irina Kondratieva Sep 25, 2006:

Может я действительно чего-то не понимаю, но как "монография фирмы" может измеряться в граммах?