French to Dutch Science Engineering (general) laser description

In een verder normale beursuitnodiging vind ik deze beschrijving:

Cet oscillateur femtoseconde, dédicacé aux applications d’imagerie cellulaire, bénéficie de la technologie de pompage direct par diode, et n’a pas besoin d’un laser de pompage vert additionnel.

Bij voorbaat dank voor alle antwoorden.