Iwona Szymaniak Sep 10, 2006:

A tu słowniczek sanskryt - angielski. Ale niezbyt obszerny

allp Sep 8, 2006:

tylko że jeśli pies, to na trzech :/

Ewa Nowicka (asker) Sep 8, 2006:

albo pies na jednej nodze ;)

allp Sep 8, 2006:

czyli wariacje od psa z opuszczoną głową, wg słowniczka w książce Iyengara eka to jeden, sam, a pada - noga lub stopa, - jednonogi pies albo pies bez jednej nogi? :)

allp Sep 8, 2006:

i jeszcze jeden cytat: I would call the pose w/ just the leg extended Eka Pada Adho Mukha Svanansana, and with the leg bent, Parsva Eka Pada Adho Mukha Svanasana. http://www.yoga.com/forums/forums/thread-view.asp?tid=19951&...

allp Sep 8, 2006:

up behind you in a Downward Dog split. http://findarticles.com/p/articles/mi_m1083/is_7_79/ai_n1488...
itd, opisów jest więcej: http://www.google.pl/search?hl=pl&client=firefox-a&rls=org.m...

allp Sep 8, 2006:

znalazłam coś takiego: ...down dog split (down dog with one leg high in air) ... http://bccy.blogspot.com/archives/2001_12_23_archive.html
Beginning on your hands and knees, curl your toes under and press back into Downward-Facing Dog. Lift your right leg

Monika Lipiec Sep 8, 2006:

Znalazłam pozycje w sanskrycie + polski opis, może się przyda? Tylko trzeba po obrazkach zdecydować, bo dla odmiany nie ma angielskich...
http://jogaszkola.republika.pl/poradnik/d8/L08s1.html

Ewa Nowicka (asker) Sep 8, 2006:

dzięki allp, ale nie mam :( tylko po angielsku i większość bez ilustracji i bez opisów

allp Sep 8, 2006:

W "Jodze" Iyengara nazwy asan podane są w sanskrycie i nie tłumaczone, najwyżej opisowo w tekście. Jeśli masz nazwy w sanskrycie, to podaj, poszukam tych opisowych tłumaczeń

Ewa Nowicka (asker) Sep 8, 2006:

Downward i Upward Dog mam też, to jest Pies z Opuszczoną / Uniesioną Głową...
ale osobno mam właśnie Dog Split i nic więcej :( nawet nie wiem, jak to wygląda... Psi szpagat?

Olga Karp Sep 8, 2006:

a czy jest tam "downward " lub "down"przed dog bo wtedy byłobyto: adho mukha svanasana - pies z głową w dół http://tinyurl.com/pmtgv

lim0nka Sep 8, 2006:

dog split CZY down dog split?