Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sprawozdanie z badan laboratoryjnych
Polish translation:
laboratory test report
Added to glossary by
bajbus
Aug 26, 2006 15:07
17 yrs ago
59 viewers *
English term
United States
Sprawozdanie z badan laboratoryjnych
English to Polish
Medical
Medical (general)
z naciskiem na te badanie laboratoryjne.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | laboratory test report |
bajbus
|
| 4 +2 | lab tests report |
Joanna Carroll
|
| 3 +1 | Laboratory Research Report |
DarekS
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
laboratory test report
IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje, pasuje. :)"
+2
4 mins
Joanna Carroll
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
231
lab tests report
a tak nie mozna?
Peer comment(s):
| agree |
Marquis
: Yes, jak najbardziej :-) Tak, z tym, że pytający nie za bardzo sprecyzował pytanie. A wtym kontekście- to pierwsze się nasuwa....
6 mins
|
|
chyba ze jak podaje DarekS chodzi o badania typu research... Ano zobaczymy, jaki bedzie wybor
|
|
| agree |
Wiola Karwacka
4 hrs
|
|
dziekuje!
|
Something went wrong...