English to Russian Law/Patents Law: Contract(s)

Всем привет!

Не могу подобрать определения на русском (с юридическим уклоном), с учетом окружаещего контекста, для этой фразы:

no longer qualified for membership

Контекст сайта:

XXXXXXX reserves the right to terminate the accounts of members without notice in the following circumstances:

When a member is in breach or violation of the Agreement.

When a member, either an individual or corporation, is bankrupt or when the possibility of bankruptcy is determined by XXXXXXX against the member.

When the registration information provided by a member was proven to be untrue, inaccurate,or incomplete.

When a member exhibited default of payment for vehicles ordered on the XXXXXXX Site.

When XXXXXXXX, in its sole discretion, determines that the member is *no longer qualified for membership*.

Disqualification of membership will not discharge the member from fulfillment of any obligation,the member is obliged to pay the outstanding balance upon payment demand by XXXXXXXX.

ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЮ,
Светлана.