Die Parameter für den elektrischen GSS sind optimiert

German to French Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Lokomotiven

Bitte um Hilfe mit GSS - ich dachte an Gleichstrom, doch ???

Vielen Dank im Voraus

wolfheart (asker) Aug 11, 2006: vraiment pas de problème - der ganze Absatz lautet so: Die Parameter für den elektrischen GSS sind optimiert. Der ehemalige SNCF-Lokführer, der die Lokomotiven auf dem Testring in Wildenrath fährt, war von deren Betriebsverhalten sehr angetan. das ist leider alles zum Kontext
Jean-Christophe Vieillard Aug 11, 2006: Désolé, je me suis tant polarisé sur GSS que j'en ai oublié le genre. Veuillez m'excuser.
wolfheart (asker) Aug 11, 2006: das Problem ist, dass da steht 'für DEN elektrischen GSS' - mein erster Gedanke war auch Gleichstrom - es geht um eine Software für Lokomotiven -
Jean-Christophe Vieillard Aug 11, 2006: Gleichstromsystem (? sur le modèle de Drehspannungssystem), Gleichstromspeisung, Gleichstromspülung (balayage continu), Gleichstromsteller (choper) ?