Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
mit tiefgezogenen Verkleidungselementen
English translation:
with deep drawn paneling
Added to glossary by
Trufev
Aug 11, 2006 03:52
17 yrs ago
German term
mit tiefgezogenen Verkleidungselementen
German to English
Medical
Automotive / Cars & Trucks
equipment in ambulance
From brochure advertising ambulance. Ref. to the "Trennwand" between crew’s and patient compartment:
Die Sandwichbauweise mit tiefgezogenen
Verkleidungselementen bietet höchstmögliche Sicherheit bei geringem Gewicht.
Die Sandwichbauweise mit tiefgezogenen
Verkleidungselementen bietet höchstmögliche Sicherheit bei geringem Gewicht.
Proposed translations
(English)
| 4 | with deep drawn paneling |
Trufev
|
| 3 | with deep-drawn fairing elements |
becktrad
|
Change log
Aug 11, 2006 05:50: langnet changed "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Automotive / Cars & Trucks"
Proposed translations
4 hrs
Selected
with deep drawn paneling
You can see the example: http://www.freepatentsonline.com/7048323.html
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks for your helpful reply and also Link."
2 hrs
with deep-drawn fairing elements
Wyhlidal
Something went wrong...