Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assume conduct
Norwegian translation:
vurdere ulike juridiske tiltak
Added to glossary by
Erling Dugan
Jul 26, 2006 19:22
17 yrs ago
English term
United States
Bilingual with 25 years experience
Native in: English 
, Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to English, and 1 more.
assume conduct
English to Norwegian
Law/Patents
Law (general)
We will indemnify you if ... we may assume the conduct of any proceedings arising thereout.
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | vurdere ulike juridiske tiltak |
Bjørnar Magnussen
|
| 5 +1 | anta at uviklingen....... |
ojinaga
|
| 3 +1 | foreta rettslig forfølgning |
brigidm
|
Proposed translations
12 hrs
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Works in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
236
English term (edited):
assume the conduct of any proceedings
Selected
vurdere ulike juridiske tiltak
Bare et alternativt forslag til Brigids.
"Hvis norske produsenter og importører ikke faser ut bruken av stoffene frivillig, vil SFT vurdere juridiske tiltak."
"Hvis norske produsenter og importører ikke faser ut bruken av stoffene frivillig, vil SFT vurdere juridiske tiltak."
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
18 mins
anta at uviklingen.......
my suggestion
+1
10 hrs
foreta rettslig forfølgning
Det er det som menes med "assume the conduct of any proceedings.."
Peer comment(s):
| agree |
Eli Aakre (X)
2 days 30 mins
|
Something went wrong...