Jul 22, 2006 13:30
17 yrs ago
Frans term
I write a text that you will flaunt!
Native in: Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands)
Works in: Engels naar Nederlands, Frans naar Nederlands, Duits naar Nederlands, and 3 more.
poutre-hachelet
Frans naar Nederlands
Techniek
Bouwkunde / civiele techniek
Hallo!
kent iemand de vertaling hiervoor: poutre-hachelet (komt voor in de vertaling van een lastenboek).
poutre ken ik wel, maar hachelet is nergens terug te vinden, zelfs niet in een gespecialiseerd vakwoordenboek bouw
ik heb geen idee wat dat kan zijn
alvast bedankt voor de hints
groetjes
Petra
kent iemand de vertaling hiervoor: poutre-hachelet (komt voor in de vertaling van een lastenboek).
poutre ken ik wel, maar hachelet is nergens terug te vinden, zelfs niet in een gespecialiseerd vakwoordenboek bouw
ik heb geen idee wat dat kan zijn
alvast bedankt voor de hints
groetjes
Petra
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 | latei |
Gerard de Noord
|
Proposed translations
4 uren
Gerard de Noord
Frankrijk
Frankrijk
Native in Nederlands
Frankrijk
Striving to surpass your expectations
Native in: Nederlands (Variant: Netherlands) 
Works in: Engels naar Nederlands, Frans naar Nederlands, Duits naar Nederlands
Related KudoZ points
:
28
Selected
latei
Latei of lateibalk. Je hebt te maken met affreus Frans.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Gerard, ik dacht in die richting, maar heel zeker was ik het niet. Het Frans is idd niet van hoogstaande kwaliteit
Petra"
Something went wrong...