Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
entrepiso
Italian translation:
mezzanino
Spanish term
profesora de lengua italiana, médica
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
Non-PRO (1): Jacopo Pes
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
mezzanino
Home - Informazioni - Abbreviazioni - Contatti
RICERCA
mezzaiuolo
mezzana
mezzano
mezzanino
mezzedima
mezzeria
mezzetta
Copyright 2004 www.etimo.it - Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana
Tutti i diritti riservati
Inserimento nei motori di ricerca
Migliorate la visibilità e il posizionamento del vostro sito.
Prova gratuita di posizionamento nei motori di ricerca
1 piano di una casa; che sta in mezzo a due più grandi, e che perciò ha stanze mezzanino diminutivo di MEZZANO === ?/ie sta in mezzo. Piccolo di grandezza minore della media. incarnire cecero matricaria pusillanime addetto stecchetto capezzale focato promuovere prezzemolo cuscussu astringere bicciacuto melazzo trabocchello atterrire sottana punta codicillo colto instanza calcagno ieromanzia lato fermentare contezza smantellare fonografo pleiadi stupire pitale olivagno tamigio illuminare rizoma Pizzerie di Milano aderenti al patto della pizza Registrazione motori di ricerca Canoa Lao Sistema di Gestione Aziendale attristire impersonale traslocare maggiolata presuola ombrico raggranellare stramba sottoporre coercizione robbio procaccia contrattempo vetusto gravare neutrale marmotta epigastrio fragmento astrolabio tappo caravella logorare mezzo epicrasi lunaria squisito rafano nonostante clemente mediato leggere racca benefattore enterite tgt0048_1 tgt0003_2 tgt0112_3 tgt0126_1 Pagina generata il 20/07/06
http://www.etimo.it/?term=mezzanino
non sono comunque un'esperta in tale campo.........
spero almeno ti serva da input!!!
Something went wrong...