Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
concentrado
English translation:
concentrate
Added to glossary by
Yaotl Altan
Jun 28, 2006 22:37
17 yrs ago
Spanish term
Italy
Accurate translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 5 more.
concentrado
Spanish to English
Tech/Engineering
Environment & Ecology
descripción de trabajos realizados por un biólogo
Participación en los estudios de línea base biológica – vida marina (verano e invierno) en el área del puerto XXX, lugar donde se embarcará el concentrado proveniente del área de Mina.
gracias por sus sugerencias!
gracias por sus sugerencias!
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | concentrate |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
+6
3 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
concentrate
concentrate
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-06-28 22:43:49 GMT)
--------------------------------------------------
concentrate
n 1: the desired mineral that is left after impurities have been removed from mined ore [syn: dressed ore] 2: a concentrated form of a foodstuff; the bulk is reduced by removing water 3: a concentrated example; "the concentrate of contemporary despair" v 1: make (the solvent of a solution) dense or denser 2: direct one's attention on something; "Please focus on your studies and not on your hobbies" [syn: focus, center, centre, pore, rivet] 3: make central; "The Russian government centralized the distribution of food" [syn: centralize, centralise] [ant: decentralize] 4: make more concise; "condense the contents of a book into a summary" [syn: digest, condense] 5: draw together or meet in one common center; "These groups concentrate in the inner cities" 6: compress or concentrate; "Congress condensed the three-year plan into a six-month plan" [syn: condense, contract] 7: be cooked until very little liquid is left; "The sauce should reduce to one cup" [syn: boil down, reduce, decoct] 8: cook until very little liquid is left; "The cook reduced the sauce by boiling it for a long time" [syn: reduce, boil down]
http://dictionary.reference.com/browse/concentrate
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-07-03 06:37:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A la orden, colega :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-06-28 22:43:49 GMT)
--------------------------------------------------
concentrate
n 1: the desired mineral that is left after impurities have been removed from mined ore [syn: dressed ore] 2: a concentrated form of a foodstuff; the bulk is reduced by removing water 3: a concentrated example; "the concentrate of contemporary despair" v 1: make (the solvent of a solution) dense or denser 2: direct one's attention on something; "Please focus on your studies and not on your hobbies" [syn: focus, center, centre, pore, rivet] 3: make central; "The Russian government centralized the distribution of food" [syn: centralize, centralise] [ant: decentralize] 4: make more concise; "condense the contents of a book into a summary" [syn: digest, condense] 5: draw together or meet in one common center; "These groups concentrate in the inner cities" 6: compress or concentrate; "Congress condensed the three-year plan into a six-month plan" [syn: condense, contract] 7: be cooked until very little liquid is left; "The sauce should reduce to one cup" [syn: boil down, reduce, decoct] 8: cook until very little liquid is left; "The cook reduced the sauce by boiling it for a long time" [syn: reduce, boil down]
http://dictionary.reference.com/browse/concentrate
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-07-03 06:37:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A la orden, colega :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias Yaotl"
Something went wrong...