3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ho individuato questa come risposta, ma non nego che le vostre soluzioni possano essere entrambi corrette! Questo sostantivo viene molto usato come sinonimo di Dienstleistungsfeld, ma ovviamente non nel mio contesto."