This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 15, 2006 19:57
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Argentina
Engineer, more than 35 years experience
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Stand der Kreditausnutzung
German to Spanish
Other
Economics
Acuerdo Basilea II
Höhe der Kreditforderung bei Ausfall: Wie hoch wird voraussichtlich der Stand der Kreditausnützung bei Ausfall des Kunden sein?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Estado de la explotación del crédito |
Javier Munoz
|
| 3 +1 | nivel del aprovechamiento del crédito |
Andrea Kowalenko
|
Proposed translations
9 mins
Estado de la explotación del crédito
Una opción
espero que te ayude
Saludos
espero que te ayude
Saludos
Note from asker:
| Tengo un error, no es Ausnutzung", sino "Ausnützung", no es lo mismo |
+1
9 mins
Andrea Kowalenko
Spain
Spain
Native in German
Spain
Legal & technical - fast and reliable
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Catalan to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Stand der Kreditausschöpfung
nivel del aprovechamiento del crédito
Un intento ....
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-06-15 20:09:22 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, por supuesto nivel de aprovechamiento
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-06-15 20:09:22 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, por supuesto nivel de aprovechamiento
Note from asker:
| Tengo un error, no es Ausnutzung", sino "Ausnützung", no es lo mismo |
Something went wrong...