This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 6, 2006 14:31
18 yrs ago
1 viewer *
French term
négatifs pour traverses.
Homework / test
French to Italian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
chemins de fer
Si parla di alcuni pezzi che compongono i binari. (Ad esempio un attimo prima parla di joints, ovvero gli attacchi.)
Capisco che "traverses" sono le traversine, ma i Négatifs cosa sono rispetto alle traversine?
In google non ho trovato niente.... Grazie!
Capisco che "traverses" sono le traversine, ma i Négatifs cosa sono rispetto alle traversine?
In google non ho trovato niente.... Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Muffe delle traversine |
Francesco Damiani
|
Proposed translations
16 mins
Francesco Damiani
Belgium
Belgium
Native in Italian
Belgium
Reliability and accuracy
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Muffe delle traversine
Si tratta di qualcosa PRODOTTO per le traversine.ma non
chiedermi altro, per favore!Spero ti accontenterai del sito Internet
Di nuovo ciao
Francesco
chiedermi altro, per favore!Spero ti accontenterai del sito Internet
Di nuovo ciao
Francesco
Discussion
V. http://www.proz.com/kudoz/463182?bs=1#marker_submit
moulds"......... In effetti "Sleeper" è traducibile anche "Traversine"; ma "Moulds" Ciao francesco