Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
radiation signature
Spanish translation:
rastros / residuos de radiacion
Added to glossary by
Nora Escoms
Jun 2, 2006 14:43
17 yrs ago
English term
Argentina
ATA-Certified and experienced
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish
radiation signature
English to Spanish
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Hola. Es un diálogo en el que el FBI intenta encontrar un camión robado que llevaba desechos nucleares. Dice que están "doing some research on tracking radiation signatures".
Encontré esto:
"Radiation signature: The unique characteristics of measured radiation that provide evidence of the presence of elements, radionuclides, or decay processes such as nuclear fission."
¿Alguien sabe cómo se dice esto en español?
¡Gracias!
Encontré esto:
"Radiation signature: The unique characteristics of measured radiation that provide evidence of the presence of elements, radionuclides, or decay processes such as nuclear fission."
¿Alguien sabe cómo se dice esto en español?
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | rastros / residuos de radiacion |
akanah (X)
|
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
rastros / residuos de radiacion
;)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, pensé que sería algo más específico."
Something went wrong...