Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sport-specific
French translation:
adapté à chaque sport
Added to glossary by
Sandra C.
Jun 1, 2006 22:11
17 yrs ago
English term
sport-specific
Non-PRO
English to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
Professional/amateur sport-specific training
(about fitness equipment)
merci
(about fitness equipment)
merci
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | adapté à chaque sport |
sarahl (X)
|
| 4 | entrainement sportif personnalisé |
xxxPoulain (X)
|
| 4 | particulièrement sportif / adapté aux exigences du sport |
Premium✍️
|
Proposed translations
+1
50 mins
Selected
adapté à chaque sport
amha
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "oui, c'est parfait. Merci encore :-)"
4 mins
entrainement sportif personnalisé
...
41 mins
particulièrement sportif / adapté aux exigences du sport
I'd say:
'un entraînement particulièrement sportif'
'un entraînement sportif sur mesure'
OR
un 'entraînement sportif adapté/personnalisé'
(conforme aux particularités du sport).
La dernière option étant plus spécifique.
'un entraînement particulièrement sportif'
'un entraînement sportif sur mesure'
OR
un 'entraînement sportif adapté/personnalisé'
(conforme aux particularités du sport).
La dernière option étant plus spécifique.
Something went wrong...