May 30, 2006 16:09
17 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
recayente a
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
An entry on the property register:
y Norte, o a su frente, muro del edificio *recayente al*corredor de acceso.
Could it be *overlooking* the access passageway/corridor.
Many thanks in advance
y Norte, o a su frente, muro del edificio *recayente al*corredor de acceso.
Could it be *overlooking* the access passageway/corridor.
Many thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | overlooking/ facing |
tangotrans
|
| 4 | overlooking the corridor |
Robert Copeland
|
Proposed translations
+1
4 mins
tangotrans
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
It takes two to Tango!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
overlooking/ facing
I think any of them could work
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THank you very much."
1 hr
Robert Copeland
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
72
overlooking the corridor
Suerte!
Something went wrong...