couple of maybes .....

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-05-26 12:33:06 GMT)
--------------------------------------------------

Ich bin ein sehr guter Spieler ( will nich prollen oder angeben,aber ist schwer anders auszudrücken ) und wurde schon 100 x gefragt warum ich nicht in Köln ...
www.fehler-im-film.de/ forum/archive/index.php/t-2355.html - 33k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-05-26 12:38:46 GMT)
--------------------------------------------------

prollen:

Das Wort wird von Prolet 'Mensch der untersten Gesellschaftsschicht' abgeleitet und soll bedeuten 'sich aufführen wie ein Prolet'.
In den meisten Fällen bedeutet das Wort aber 'prahlen, angeben' (mit dem Auto, mit dem Computer, mit seiner Intelligenz, dass man studiert) und kommt daher wohl eher von prahlen 'sich wichtig tun' und brüllen 'laut schreien'. Beides sind ursprünglich Schallworte. Von daher lassen sich auch die Bedeutungen 'schimpfen' und 'grölen' verstehen. Wer sich so verhält, tut sich wichtig, und zwar auf eine Weise, die von Menschen mit "guter Kinderstube" nicht gebilligt wird, also "wie ein Prolet".


--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2006-05-26 12:47:58 GMT)
--------------------------------------------------

"strut" is a wee bit free but I liked the alliteration :)