Dutch to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Wie ausführlich erklärt auf www.steigerbumper.nl, auf deutsch mit dem Markennamen "Scaffy", aber den darf ich nicht verwenden. Je länger ich auf das Ding draufstarre, desto weniger fällt mir ein. Wer von euch hilft mir auf die Sprünge bzw. aufs Gerüst? :-)