May 21, 2006 19:20
18 yrs ago
11 viewers *
English term
account management services
English to Polish
Other
Tourism & Travel
global reservation systems
SynXis undertakings in a license agreement: Synxis will provide Customer account management services with no additionsl cost.
Czy chodzi o raport z usług świadczonych w danym miesiącu?
Czy chodzi o raport z usług świadczonych w danym miesiącu?
Proposed translations
(Polish)
| 2 | usługi doradcze i administracyjne |
FishX
|
| 4 | usługi związane z obsługą klienta |
Pavlos
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
usługi doradcze i administracyjne
praca account manager jest dość złożoną sprawą. doradztwo jest jedna rzecz, ale to także coś w rodzaju przedstawiciela handlowego i organizator spraw klienta. Jak to ująć po polsku? Może będziesz miał więcej szczęścia niż ja. :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. Wybieram tę odpowiedź. Bardziej precyzyjnie oddaje sens. "
1 min
usługi związane z obsługą klienta
chodzi raczej o usługi związane z obsługą klienta
Something went wrong...