May 19, 2006 19:54
18 yrs ago
74 viewers *
inglés term
It takes two to Tango!
Native in: español 
, inglés
Works in: inglés al español, español al inglés
white list /black list
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Telecomunicaciones
It is talking about Smart Call Assistent and roaming. Cualquier sugerencia es bienvenida. Gracias
CONTEXT:
White List
If a specific IMSI or range of IMSIs is specified in
white list, then those are candidates for call
correction irrespective of other barring settings.
Black List
Flexibility for the operator to block number
correction service at network level.
CONTEXT:
White List
If a specific IMSI or range of IMSIs is specified in
white list, then those are candidates for call
correction irrespective of other barring settings.
Black List
Flexibility for the operator to block number
correction service at network level.
Proposed translations
(español)
| 5 +4 | lista blanca/lista negra |
Lida Garcia
|
Proposed translations
+4
2 minutos
Lida Garcia
Perú
Perú
Native in español
Specializes in field
Perú
English and French into flawless Spanish
Native in: español
Works in: inglés al español, francés al español
Related KudoZ points
:
59
Selected
lista blanca/lista negra
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-05-19 19:57:18 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] INICIO RÁPIDOFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Palabras, lista Blanca, lista Negra, filtro de Caracteres, filtro de URL y filtro ... Lista Blanca / Lista Negra. La mayoría de la gente se comunica ...
www.bitdefender.com/it/Download/downloadFile/435/IT - Páginas similares
[PDF] INICIO RÁPIDOFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Palabras, Lista Blanca, Lista Negra, Filtro de URL y Filtro Heurístico. ... Lista Blanca / Lista Negra. La mayoría de la gente se comunica regularmente con ...
www.bitdefender.com/it/Download/downloadFile/438/IT - Páginas similares
[ Más resultados de www.bitdefender.com ]
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-05-19 19:58:07 GMT)
--------------------------------------------------
Filtro de Correo - Descargas ArchivosPCG-Lock SpamCombat utiliza tres tipos de filtros (lista blanca, lista negra y spam potencial) para controlar la invasión de mensajes spam en tu correo ...
www.archivospc.com/programas/ categorias/Filtro%20de%20Correo.php?sort=2 - 21k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-05-19 20:07:57 GMT)
--------------------------------------------------
Curso de reparación de telefonía móvil gms/gprs/umts en madridSistemas celulares y sin hilos. Asignación de frecuencias al Sistema GSM para toda ... Lista Blanca, Lista Gris y Lista Negra (móviles desaparecidos). ...
www.emagister.com/ curso-reparacion-telefonia-movil-gms-gprs-umts-cursos-2256460.htm - 40k - En caché - Páginas similares
Curso de Reparación de Telefonía Móvil Gms/gprs/umts en Madrida).- Reutilización de frecuencias. Sistema Celular. Células hexagonales. ... Lista Blanca, Lista Gris y Lista Negra (móviles desaparecidos). ...
www.solocursos.net/curso_de_reparacion_ de_telefonia_movil_gms_gprs_umts-slccurso2256460.htm - 54k - En caché - Páginas similares
Tienda eBay: New Technology: Temario Curso Reparación Móviles yLista Blanca, Lista Gris y Lista Negra (móviles desaparecidos). ... Introducción a la reparación: Apertura de teléfonos móviles, descargas electrostáticas. ...
stores.ebay.es/New-Technology/ Temario-Curso-Reparacion-Moviles.html - 39k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-05-19 19:57:18 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] INICIO RÁPIDOFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Palabras, lista Blanca, lista Negra, filtro de Caracteres, filtro de URL y filtro ... Lista Blanca / Lista Negra. La mayoría de la gente se comunica ...
www.bitdefender.com/it/Download/downloadFile/435/IT - Páginas similares
[PDF] INICIO RÁPIDOFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Palabras, Lista Blanca, Lista Negra, Filtro de URL y Filtro Heurístico. ... Lista Blanca / Lista Negra. La mayoría de la gente se comunica regularmente con ...
www.bitdefender.com/it/Download/downloadFile/438/IT - Páginas similares
[ Más resultados de www.bitdefender.com ]
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-05-19 19:58:07 GMT)
--------------------------------------------------
Filtro de Correo - Descargas ArchivosPCG-Lock SpamCombat utiliza tres tipos de filtros (lista blanca, lista negra y spam potencial) para controlar la invasión de mensajes spam en tu correo ...
www.archivospc.com/programas/ categorias/Filtro%20de%20Correo.php?sort=2 - 21k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-05-19 20:07:57 GMT)
--------------------------------------------------
Curso de reparación de telefonía móvil gms/gprs/umts en madridSistemas celulares y sin hilos. Asignación de frecuencias al Sistema GSM para toda ... Lista Blanca, Lista Gris y Lista Negra (móviles desaparecidos). ...
www.emagister.com/ curso-reparacion-telefonia-movil-gms-gprs-umts-cursos-2256460.htm - 40k - En caché - Páginas similares
Curso de Reparación de Telefonía Móvil Gms/gprs/umts en Madrida).- Reutilización de frecuencias. Sistema Celular. Células hexagonales. ... Lista Blanca, Lista Gris y Lista Negra (móviles desaparecidos). ...
www.solocursos.net/curso_de_reparacion_ de_telefonia_movil_gms_gprs_umts-slccurso2256460.htm - 54k - En caché - Páginas similares
Tienda eBay: New Technology: Temario Curso Reparación Móviles yLista Blanca, Lista Gris y Lista Negra (móviles desaparecidos). ... Introducción a la reparación: Apertura de teléfonos móviles, descargas electrostáticas. ...
stores.ebay.es/New-Technology/ Temario-Curso-Reparacion-Moviles.html - 39k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
| agree |
brasil420
24 minutos
|
|
gracias
|
|
| agree |
Claudia Aguero
: :O)
2 horas
|
|
gracias
|
|
| agree |
Mariana Reinoso
: así se dice, sirven para filtrar las llamadas entrantes usando distintos parámetros
2 horas
|
|
gracias
|
|
| agree |
barreiro04
6 horas
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your answer"
Discussion