Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anti two-block device
French translation:
dispositif anti-rapprochement de moufles
Added to glossary by
Didier Fourcot
May 12, 2006 12:30
18 yrs ago
2 viewers *
English term
anti two-block device
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
cranes
Système de sécurité sur une grue, constitué par exemple de capteurs sur la flèche détectant une arrivée en butée de la charge, par exemple:
http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_tabl...
"The letter recommended that the §1926.800(t)(2) requirement that cranes be equipped with anti-two block devices only apply when moving employees"
http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_tabl...
"The letter recommended that the §1926.800(t)(2) requirement that cranes be equipped with anti-two block devices only apply when moving employees"
Proposed translations
(French)
| 2 | dispositif anti-rapprochement de mouffles |
dikran d (X)
|
Proposed translations
43 mins
Selected
dispositif anti-rapprochement de mouffles
http://www.ic.gc.ca/cipo/patgazarc.nsf/75420ace4862b82985256...$file/CDNLO.PDF
Je ne sais pas si cela s'applique à votre contexte
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-12 13:47:48 GMT)
--------------------------------------------------
www.ic.gc.ca/.../75420ace4862b82985256791006250e6/
0B2B0A1188B77AEE85256F4800699C53/$file/CDNLO.PDF
Je ne sais pas si cela s'applique à votre contexte
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-12 13:47:48 GMT)
--------------------------------------------------
www.ic.gc.ca/.../75420ace4862b82985256791006250e6/
0B2B0A1188B77AEE85256F4800699C53/$file/CDNLO.PDF
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, c'est effectivement la collision entre la moufle de tête et la moufle de charge"
Something went wrong...