Je pense que l’idée de “scrivenza” peut se traduire par l’idée d’habillage, du fait que les lèvres sont tout de suite bien maquillées et recouvertes, avec l’intensité de la couleur

Rossetto dalla scrivenza piena ed immediata
=
Un rouge à lèvres qui couvre parfaitement vos lèvres et les habille immédiatement

Je pense à quelque chose de ce genre =
* Un rouge à lèvres qui couvre parfaitement vos lèvres et les habille immédiatement
* Un rouge à lèvres qui recouvre intensément vos lèvres en les habillant immédiatement


Rouge à lèvres Maquillage Marionnaud
Rouge à lèvres crémeux, confortable et *** très couvrant, *** protège et soigne vos lèvres. Résultat d'un **** maquillage uniforme, *** mat, intense et haute tenue. ...
www.marionnaud.fr/produits/maquillage/rouge_levres_46.htm

Le rouge à lèvres de Nina Ricci - le prêt à porter luxe pour vos ...
Laque d'ongles intense · Laque d'ongles haute brillance. rouge à lèvres. Rouge à porter. Les Rouge à Porter **** habillent les lèvres **** d'un film coloré satiné ...
www.ninaricci.com/site-html/beaute/maquillage/levres/f-46/r...


Acheter : Maquillage - Lèvres - Rouges à lèvres couleur intense
Un rouge à lèvres qui hydrate durablement vos lèvres **** tout en les galbant et les habillant **** ... Ce rouge à lèvres brillant et hydratant associe micro-nacres ...
www.ccbparis.fr/.../makeup/index_seg.aspx?CatCode=F0_ 05%5EF1_05_01%5EF2_05_01_07&TopCat=F2_05_01_07&

Hydra Jelly
Des lèvres comme gorgées d'eau… Un rouge à lèvres qui hydrate durablement vos lèvres *** tout en les galbant et les habillant **** d'une brillance translucide et colorée.
Hydra Jelly metallic shine
Transparent comme le cristal, brillant comme le métal. Enrichie en nacres « Metallic Shine », Hydra Jelly Metallic Shine revêt vos lèvres d’une brillance miroitante.
http://www.ccbparis.be/_fr/_be/makeup/index_seg.aspx?catcode...

Rouge à lèvres "True intensity" de Nivéa
Véronique : "Ce rouge à lèvres est d'un confort incontestable. ... ****La texture permet de bien recouvrir les lèvres **** et la couleur est relativement intense. ...
www.linternaute.com/femmes/produit/test/05/0510test/nivea-r...

Green Mama Crayon rouge à lèvres
De couleur intense, ****ce rouge à lèvres couvre parfaitement, *** sèche rapidement et dure toute la journée sans migrer ni filer. Pratique et facile à transporter, ...
www.greenmama.com/mirror/ product1.php?nid=102&lng=FR