Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cáscaras glaceadas
French translation:
zestes confits
Added to glossary by
Magali de Vitry
May 2, 2006 10:03
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
cáscaras glaceadas
Spanish to French
Other
Cooking / Culinary
recette de salade d'avocat au saumon :
Esta receta resulta muy aromática por la mezcla de frutas, hojas y cáscaras glaceadas, cuya combinación se convierte en un manjar para la vista por el colorido de sus ingredientes
Esta receta resulta muy aromática por la mezcla de frutas, hojas y cáscaras glaceadas, cuya combinación se convierte en un manjar para la vista por el colorido de sus ingredientes
Proposed translations
(French)
3 | écorces d'agrumes confites à faire glacer | BRUNO DUCOS |
4 +1 | écorces glacées | Francesco Damiani |
Proposed translations
5 hrs
Selected
écorces d'agrumes confites à faire glacer
bonjour magali
à mon avis, il s'agit plutot d'écorces d'agrumes confites dont le mélange combiné à celui des pétales et fruits, devra etre placé dans des coupes ou assiettes préalablement glacées au réfrigérateur (avec éventuellement des copeaux récupérés au congélateur)
c'est une petite idée en passant
bon courage pour la suite
bruno
à mon avis, il s'agit plutot d'écorces d'agrumes confites dont le mélange combiné à celui des pétales et fruits, devra etre placé dans des coupes ou assiettes préalablement glacées au réfrigérateur (avec éventuellement des copeaux récupérés au congélateur)
c'est une petite idée en passant
bon courage pour la suite
bruno
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci, c'est bien dans ce sens en effet"
+1
37 mins
écorces glacées
De nouveau bonjour..........
Je ne suis pas convaincu jusq'au fond, mais a-t-il d'autres
possibilitès?D'ailleurs, grace à Internet je vois que ça existe(En
français.........)
Je ne suis pas convaincu jusq'au fond, mais a-t-il d'autres
possibilitès?D'ailleurs, grace à Internet je vois que ça existe(En
français.........)
Something went wrong...