Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
proximal and distal stumps
Italian translation:
monconi prossimali e distali
Added to glossary by
Beatrice T
Apr 29, 2006 10:50
18 yrs ago
1 viewer *
English term
proximal and distal stumps
English to Italian
Medical
Medical (general)
The implantation of hydrogels into hemisected rat spinal cords showed that cellular ingrowth was most pronounced in copolymers of HEMA with a positive surface electric charge.
Although most of the cells had the morphological properties of connective tissue elements, we found NF-160-positive axons invading all the implanted hydrogels from both the proximal and distal stumps.
grazie!
Although most of the cells had the morphological properties of connective tissue elements, we found NF-160-positive axons invading all the implanted hydrogels from both the proximal and distal stumps.
grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | monconi prossimali e distali |
Francesca Donati
|
| 4 | estremita' prossimali e distali |
texjax DDS PhD
|
Proposed translations
+1
4 mins
Francesca Donati
Japan
Japan
Native in Italian
Specializes in field
Japan
Your partner in professional translation
Native in: Italian
Works in: Japanese to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
monconi prossimali e distali
see reference web site below
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
2 hrs
texjax DDS PhD
Native in Italian
Specializes in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
955
estremita' prossimali e distali
benche' stump significhi anche monconi, mi sembra che estremita' sia piu' adatto al contesto
Something went wrong...