Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Drittmittel
Spanish translation:
recursos/fondos de terceros
Added to glossary by
Karin R
Apr 27, 2006 15:35
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Drittmittel
German to Spanish
Science
Science (general)
Drittmittelakquisition, zum Beispiel Forschungsgelder über nichtgobernamentale Einrichtungen
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | medios/recursos de terceros |
David Hollywood
|
Change log
Apr 27, 2006 17:01: Brie Vernier changed "Language pair" from "Spanish to German" to "German to Spanish"
Proposed translations
5 mins
David Hollywood
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
medios/recursos de terceros
más de La mitad de los así llamados "medios terceros", Drittmittel. Aquí se trata de dinero, que otorga La DFG luego de un riguroso control de calidad. ...
www.dw-world.de/spanish/ 0,3367,7577_A_911917_1_A,00.html - Supplemental Result - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-04-27 15:41:31 GMT)
--------------------------------------------------
La movilización de recursos de terceros deberá tener como aliados instituciones/ programas existentes - multilaterales, internacionales, o mismo del ámbito ...
www.recyt.org.ar/estrateg.htm - 37k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-04-27 15:50:49 GMT)
--------------------------------------------------
"medios terceros"
www.dw-world.de/spanish/ 0,3367,7577_A_911917_1_A,00.html - Supplemental Result - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-04-27 15:41:31 GMT)
--------------------------------------------------
La movilización de recursos de terceros deberá tener como aliados instituciones/ programas existentes - multilaterales, internacionales, o mismo del ámbito ...
www.recyt.org.ar/estrateg.htm - 37k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-04-27 15:50:49 GMT)
--------------------------------------------------
"medios terceros"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias David, al último me decidí por recursos o fondos de terceros"
Something went wrong...