Spanish to English Social Sciences Linguistics

Hi, I'm having trouble rendering this phrase in English as I don't think that using the words resist and validation would work in English. It's a phrase that really needs a workaround I think. Here goes the full sentence. It is the first paragraph of an article on currents comprehension needs.
"La bonita idea de los 70 de que comprender consiste sobre todo en la ejecución de un sistema cerrado de procesos cognitivos y de que éstos son universales, de modo que todos leemos esencialmente del mismo modo
- y, en consecuencia, podemos aprender a leer también con el aprendizaje de los citados procesos - ***resiste
cada día peor la validación de la realidad*** diversa y compleja de la lectura."