This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
estate
community tax certificate

Glossary entry

English term or phrase:

to have full control over

French translation:

avoir une entière maîtrise de

Added to glossary by lorette
Apr 11, 2006 19:35
18 yrs ago
5 viewers *
English term

to have full control over

Non-PRO English to French Law/Patents Law (general)
Bonsoir,

We """shall have full control over""" the privacy policy, terms and conditions of sale, and text of pages which are utilized in connection with the e-commerce platform.

Cela ne me vient pas, rien à faire :-)

Merci.
Proposed translations (French)
4 avoir une entière maîtrise de
3 +4 avoir plein contrôle sur
3 avoir une discrétion totale sur

Discussion

lorette (asker) Apr 11, 2006:
Je ne voyais pas vraiment un mot à mot...

Proposed translations

26 mins
Selected

avoir une entière maîtrise de

option
Peer comment(s):
neutral Jean-Gabriel Piette : aussi... mais je me demande... est-ce que c'est de connaissance ou de capacité d'en disposer comme bon nous semble?
12 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à toutes et à tous. Je préfère cette version :-)"
+4
2 mins

avoir plein contrôle sur

En gros, ça veut dire qu'il faut qu'on aie carte blanche pour modifier les éléments...
Peer comment(s):
agree Krystrad
2 mins
Merci krys
agree Christine Cooreman
14 mins
merci christine
agree Premium✍️
27 mins
merci
agree Assimina Vavoula
10 hrs
Something went wrong...
7 hrs

avoir une discrétion totale sur

..
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search