Está describiendo las setas de un copépodo (un tipo de crustáceo marino), no veo inconveniente en hablar de pelos diminutos.

un ejemplo de descripción similar aquí:

http://biblioweb.dgsca.unam.mx/cienciasdelmar/instituto/1993...
ANALES DEL INSTITUTO DE CIENCIAS DEL MAR Y LIMNOLOGÍA

CLAVE PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LAS ESPECIES DE CORYCAEIDAE (***COPEPODA***: POECILOSTOMATOIDA) DEL GOLFO DE MÉXICO Y ZONAS ADYACENTES DEL MAR CARIBE

Una de las familias de copépodos menos estudiadas en aguas oceánicas tropicales de México es la Corycaeidae.
(...)
3 A. El abdomen de la hembra es unisegmentado. Las segundas antenas en ambos sexos tienen las setas basales casi iguales. La segunda antena del macho sin dientes en el borde distal interno y generalmente con ***finos pelos*** (Figs. 3 N, O)····························· S. G. Agetus



--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2006-03-16 14:39:25 GMT)
--------------------------------------------------

Si los pelos son rígidos o están agrupados en forma de mechón o penacho se suele hablar de cerdas, por analogía con un pincel.

http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n040405/040514.pd...
(...)
Además los organismos son peculiares en muchos aspectos: en la
falta de colores brillantes; en la reducción de los ojos, a menudo ceguera total; se hallan a menudo en esos seres apéndices tactiles muy desarrollados, ya sea ***antenas o cerdas en los crustáceos***, radios de las aletas en algunos peces o prolongaciones cefálicas en otros,