Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
have found their way
Spanish translation:
han sido incorporados en
Added to glossary by
SandraV
Feb 4, 2006 18:10
18 yrs ago
10 viewers *
English term
have found their way
English to Spanish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Bioethics
As one would expect, the draft on bioethics drawn up by UNESCO is filled with expressions of respect for the dignity of the human person. In fact, such sentiments *****have found their way***** into international protocols and resolutions ever since the United Nations “Universal Declaration on Human Rights” passed in 1948.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+8
4 mins
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
han sido incorporados en
estas ideas han sido incorporadas/ llegaron a ser adoptadas en los protocolos
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2006-02-05 06:15:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
de nada y saludos
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2006-02-05 06:15:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
de nada y saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
+1
1 min
Ana Brause
Native in Spanish
Specializes in field
Civil Law Notary Public - trained jurist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
han encontrado su camino (o lugar)
Sugerencia, suerte =o)
+1
59 mins
han sido incluidos
Una sugerencia. Suerte !!
2 hrs
se han incorporado / incluido
es mejor evitar el uso de la pasiva en español.
4 hrs
Chiquipaisa
Native in English
&
Spanish
Works in field
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 3 more.
han llegado a formar parte
otra opción
Something went wrong...