Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spring wheat
Polish translation:
pszenica jara
Added to glossary by
Monika Rozwarzewska
Dec 11, 2001 11:07
22 yrs ago
2 viewers *
English term
Monika
spring wheat
Non-PRO
English to Polish
Science
a kind of wheat
Proposed translations
(Polish)
| 5 | pszenica jara |
Krzysztof Kożurno
|
| 4 +2 | pszenica jara |
Jakub Szacki
|
| 5 | wiosenna pszenica, ozimek |
Lota
|
| 4 | pszenica jara |
Robert Pranagal
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
pszenica jara
Please see:
Spring wheat, any kind of wheat sown in the spring; -- in distinction from winter wheat, which is sown in autumn
jary jarzy
1. «siany na wiosnę; wiosenny, tegoroczny»
Pszenica jara.
Zboża jare.
2. przestarz. «krzepki, czerstwy, dziarski» dziś tylko w wyrażeniu: Stary, ale jary.
Słownik jęz. polskiego PWN
Pozdrawiam,
Krzysztof
Spring wheat, any kind of wheat sown in the spring; -- in distinction from winter wheat, which is sown in autumn
jary jarzy
1. «siany na wiosnę; wiosenny, tegoroczny»
Pszenica jara.
Zboża jare.
2. przestarz. «krzepki, czerstwy, dziarski» dziś tylko w wyrażeniu: Stary, ale jary.
Słownik jęz. polskiego PWN
Pozdrawiam,
Krzysztof
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
6 mins
Jakub Szacki
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
40 years of translating experience
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1857
7 mins
Robert Pranagal
Native in Polish
TOP QUALITY SERVICE, EXTENSIVE EXPERTISE
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1167
pszenica jara
pszenica jara (siana na wiosnę)
jest też pszenica ozima (siana jesienią)
Just a guess...
jest też pszenica ozima (siana jesienią)
Just a guess...
5 hrs
wiosenna pszenica, ozimek
I believe it may be also called ozimek. But could not verify it at this moment. will try later.
Something went wrong...