This question was closed without grading. Reason: Keine hilfreiche Antwort
Dec 21, 2005 11:22
18 yrs ago
Englisch term
director services
Englisch > Deutsch
Wirtschaft/Finanzwesen
Investment/Wertpapiere
Mitteilung an die Anteilinhaber
Der ganze Satz lautet: Administrative and legal support as well as domiciliation and **director services** to the Management Company are covered by XYZ.
Ich kann mir zwar vorstellen, was damit gemeint ist ... Weiß jemand von euch, ob es hierfür eine etablierte Übersetzung gibt? Ich tendiere dazu, den englischen Begriff stehen zu lassen, allerdings eher aus Hilflosigkeit als aus Überzeugung. Danke für alle Kommentare ...
Ich kann mir zwar vorstellen, was damit gemeint ist ... Weiß jemand von euch, ob es hierfür eine etablierte Übersetzung gibt? Ich tendiere dazu, den englischen Begriff stehen zu lassen, allerdings eher aus Hilflosigkeit als aus Überzeugung. Danke für alle Kommentare ...
Proposed translations
(Deutsch)
3 | Betriebsleiterdienstleistungen. | muitoprazer (X) |
Proposed translations
53 Min.
Betriebsleiterdienstleistungen.
ein Vorschlag nur.
Discussion